The Gateway, a growing campus for life sciences companies, will expand and diversify the footprint of Perfect Day’s technology capabilities and teams